A paper lampshade, sold as a flatpack which fits inside an A4 envelope, and can be constructed at home.
Each pack contains five panels of printed paper plus two support (perspex wheels, one large, one small) to hold the panels in place.
A Papershade will brighten up a room whether the lights are on or off.